батюшка - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

батюшка - traduction vers français

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

батюшка         
м.
1) ( отец ) уст. père m
2) ( в обращении ) разг. уст. mon cher; (mon) père ( к отцу )
3) ( священник ) prêtre m ; (mon) père ( в обращении )
батюшки (мои)! разг. - mon Dieu!
батенька      
м.
см. батюшка 2)
petit père      
1) { разг. } отец, папаша
2) { русск. } батюшка

Définition

БАТЮШКА
1. обращение Фамильярное или дружеское. (устар.). к собеседнику +.
2. У верующих: название священника или обращение к нему.
3. (устар.) То же, что отец (в 1 знач.).
По батюшке звать (по отчеству).

Wikipédia

Батюшка

Батюшка — многозначное слово:

  • Ба́тюшка (в краях (странах) России, также батя, ба́тенька, бате́ня, ба́тька, ба́тько; ба́чка, ба́чкя, ба́тюш, и так далее) — разговорная форма обращения «отец», родитель.
  • Ба́тюшка — неофициальное обращение к священнику в Русской православной церкви. Также (устар.) обращение к барину.
  • «Ба́тюшка» — российский телесериал 2007 года.
  • Batushka — польская блэк-метал группа.
Exemples du corpus de texte pour батюшка
1. "Батюшка, батюшка, батюшка..." - шептали черные монахини над букетами из белых роз.
2. Президент принял, батюшка благословил - полетели.
3. Приходилось следовать линии - батюшка строг, но справедлив.
4. Россия - страна монархическая, народу нужен царь- батюшка.
5. Молодой человек: "Батюшка, я правильно живу?" - "Правильно.